Genul este o categorie gramaticală esențială în franceză care afectează substantivele , articolele și adjectivele (care se acordă în gen cu substantivul pe care îl determină).
Limba franceză clasifică substantivele în două genuri:
Masculin ( Masculin ): Indicat de articolele le sau un .
Feminin ( Féminin ): Indicat de articolele la sau une .
ATENȚIE: Genul gramatical al unui obiect neînsuflețit ( le livre - cartea, la table - masa) nu are legătură cu genul său natural și trebuie învățat pentru fiecare substantiv. Nu există gen neutru.
Unele substantive sunt întotdeauna masculine: De exemplu, le soleil (soarele), le bureau (biroul).
Unele substantive sunt întotdeauna feminine: De exemplu, la lune (luna), la chaise (scaunul).
Alte substantive sunt fie masculine, fie feminine, în funcție de aplicația lor (sens):
Masculin (Sens 1): le livre (cartea)
Feminin (Sens 2): la livre (livra, unitate de măsură)
Regulile de formare a femininului se aplică, în principal, substantivelor care denumesc ființe (persoane sau animale).
Regula generală: adăugați -e la substantivul masculin.
un ami (un prieten) → une ami e (o prietenă)
un étudiant (un student) → une étudiant e (o studentă)
Dar atenție: Unele substantive își dublează consoana finală (n, t, l, s) înainte de a adăuga -e.
un chien (un câine) → une chie nne (o cățea)
un chat (o pisică masculină) → une cha tte (o pisică feminină)
Unele substantive capătă un accent grav ( è ) pe penultima silabă (care avea un e mut) sau își modifică terminația.
un berger (un păstor) → une berg ère (o păstoriță)
un écolier (un școlar) → une écoli ère (o școlăriță)
Unele substantive își schimbă consoana finală (s, f, x, c) înainte de a adăuga -e.
un sportif (un sportiv) → une sporti ve
un époux (un soț) → une épo use
Unele substantive își schimbă sufixul, cel mai adesea din -teur sau -eur în -trice sau -euse .
un acteur (un actor) → une ac trice (o actriță)
un danseur (un dansator) → une dans euse (o dansatoare)
Unele substantive sunt radical diferite în formele masculină și feminină (neregulate).
un homme (un bărbat) → une femme (o femeie)
un père (un tată) → une mère (o mamă)
un roi (un rege) → une reine (o regină)
Alte substantive desemnează fie un bărbat, fie o femeie (o persoană de ambele genuri biologice), dar păstrează un singur gen gramatical:
Substantive comune ( noms communs ): Genul este indicat de articol, dar substantivul în sine rămâne la fel (regula generală de la punctul 1).
un artiste (un artist) → une artiste (o artistă)
un élève (un elev) → une élève (o elevă)
Substantive epicene ( noms épicènes ): Substantivul are un gen gramatical fix (masculin sau feminin), indiferent de sexul ființei pe care o denumește.
le professeur (profesorul sau profesoara, deși la professeure este acceptat în unele contexte, le professeur se folosește adesea pentru ambele genuri).
un auteur (un autor sau o autoare). ( une auteure sau une autrice sunt variante moderne, dar forma clasică este un auteur pentru ambele.)
un amateur (un amator sau o amatoare).
une victime (o victimă) → mereu feminin , chiar dacă victima e bărbat: le garçon est une victime .