Aceste verbe adaugă un 'e' mut după 'g' (deci devine '-ge-' ) în fața terminațiilor care încep cu 'a' sau 'o' (de exemplu, la formele de nous la prezent sau la imparfait - imperfect) pentru a menține pronunția /ʒ/ (ca 'j' din română) . Fără acest 'e', litera 'g' în fața lui 'a' sau 'o' s-ar pronunța /g/ (ca 'g' din română) .
| Regulă (Limba Franceză) | Traducere (Limba Română) | Explicație | Exemplu (Franceză) | Traducere (Română) |
| Les verbes en -ger conservent le 'e' devant 'a' et 'o' pour conserver le son «j» /ʒ/. | Verbele care se termină în -ger păstrează litera 'e' în fața lui 'a' și 'o' pentru a menține sunetul «j» /ʒ/. | Pentru a evita pronunția /g/ în loc de /ʒ/ (ca în manger ), se adaugă un 'e' mut înainte de terminațiile cu 'a' sau 'o'. | Nous mang > e > ons (Prezent) | Noi mâncăm |
| Je mang > e > ais (Imperfect) | Eu mâncam | |||
| Excepție: Nu se adaugă 'e' în fața lui 'i', 'e', sau 'y', deoarece 'g' în fața acestor vocale se pronunță deja /ʒ/ . | Tu manges (Prezent) | Tu mănânci |
Iată conjugarea verbului manger (a mânca) la Prezent (Présent) și Imperfect (Imparfait), evidențiind regula:
| Persoană | Prezent (Présent) | Observație | Imperfect (Imparfait) | Observație |
| Je | Je mang e | Je mang e ais | Se adaugă 'e' înainte de terminația -ais (care începe cu 'a') | |
| Tu | Tu mang e s | Tu mang e ais | Se adaugă 'e' înainte de terminația -ais | |
| Il/Elle/On | Il/Elle/On mang e | Il/Elle/On mang e ait | Se adaugă 'e' înainte de terminația -ait | |
| Nous | Nous mang e ons | Regula aplicată! Se adaugă 'e' înainte de terminația -ons (care începe cu 'o') | Nous mang > e > ions | Se adaugă 'e' înainte de terminația -ions (deși 'i' nu necesită schimbare, forma de nous la Imparfait se bazează pe forma din nous de la Prezent, care deja are 'e') |
| Vous | Vous mang e z | Vous mang e iez | Se adaugă 'e' înainte de terminația -iez | |
| Ils/Elles | Ils/Elles mang e nt | Ils/Elles mang e aient | Se adaugă 'e' înainte de terminația -aient (care începe cu 'a') |
Alte verbe similare:
Nager (a înota): Nous nag e ons (Noi înotăm)
Voyager (a călători): Vous voyag e z (Voi călătoriți) (Notă: la vous nu se aplică regula pentru că terminația e -ez )
Changer (a schimba): Nous chang e ons (Noi schimbăm)
Această regulă se aplică tuturor verbelor regulate din prima grupă (-er) care se termină în -ger :
Arranger (a aranja): Nous arrang e ons (Noi aranjăm)
Changer (a schimba): Elle chang e ait d'avis. (Ea își schimba părerea.)
Déranger (a deranja): Nous ne dérang e ons pas. (Noi nu deranjăm.)
Partager (a împărtăși): Vous partag e iez le gâteau. (Voi împărțeați prăjitura.)
Corriger (a corecta): Ils corrig e aient les devoirs. (Ei corectau temele.)
Verbele din grupa -ger sunt considerate verbe cu mici neregularități ortografice (verbes à changements orthographiques) , deoarece adăugarea lui 'e' este necesară doar pentru a menține sunetul , nu neapărat pentru conjugarea în sine.