Această regulă se aplică formelor în care litera e dinaintea consoanei finale (l sau t) este urmată de o silabă mută (adică desinența nu se pronunță, cum ar fi -e, -es, -ent la prezent, sau întreaga desinență de la viitor).
Se dublează consoana la formele care au silabă mută, pentru a marca sunetul [ɛ] (e deschis).
| Grupă | Persoană (Forma cu silabă mută) | Franceză (Exemplu) | Traducere în Română |
| -ELER ( appeler ) | Je / Tu / Il/Elle / Ils/Elles (Prezent) | J' app elle , Tu app elles , Il app elle , Ils app ellent | Eu chem , Tu chemi , El cheamă , Ei cheamă |
| Toate persoanele (Viitor) | J' appellerai , Tu appelleras , etc. | Eu voi chema , Tu vei chema , etc. | |
| -ELER ( appeler ) | Noi / Voi (Prezent) (Fără dublare) | Nous appelons , Vous appelez | Noi chemăm , Voi chemați |
| -ETER ( jeter ) | Je / Tu / Il/Elle / Ils/Elles (Prezent) | Je jette , Tu jettes , Il jette , Ils jettent | Eu arunc , Tu arunci , El aruncă , Ei aruncă |
| Toate persoanele (Viitor) | Je jetterai , Tu jetteras , etc. | Eu voi arunca , Tu vei arunca , etc. | |
| -ETER ( jeter ) | Noi / Voi (Prezent) (Fără dublare) | Nous jetons , Vous jetez | Noi aruncăm , Voi aruncați |
Verbele din lista de excepții (ca acheter, geler, modeler etc.) nu dublează consoana, ci schimbă vocala e în è (accent grav) înaintea unei silabe mute.
| Grupă | Persoană (Forma cu silabă mută) | Franceză (Exemplu) | Traducere în Română |
| -ELER ( modeler ) | Je / Tu / Il/Elle / Ils/Elles (Prezent) | Je mod èle , Tu mod èles , Il mod èle , Ils mod èlent | Eu modelez , Tu modelezi , El modelează , Ei modelează |
| Toate persoanele (Viitor) | Je mod èlerai , Tu mod èleras , etc. | Eu voi modela , Tu vei modela , etc. | |
| -ETER ( acheter ) | Je / Tu / Il/Elle / Ils/Elles (Prezent) | J'ach ète , Tu ach ètes , Il ach ète , Ils ach ètent | Eu cumpăr , Tu cumperi , El cumpără , Ei cumpără |
| Toate persoanele (Viitor) | J'ach èterai , Tu ach èteras , etc. | Eu voi cumpăra , Tu vei cumpăra , etc. |
Aceste verbe nu dublează consoana, ci schimbă e în è la formele în care silaba următoare este mută (adică la persoanele I, a II-a și a III-a singular, și a III-a plural la Prezent, și la toate persoanele la Viitor).
| Verb (Infinitiv) | Traducere | Indicativ Prezent (Je / Nous) | Indicativ Viitor (Je / Nous) |
| Geler (a îngheța) | (a îngheța) | Je g è le / Nous gelons | Je g è lerai / Nous g è lerons |
| Dégeler (a dezgheța) | (a dezgheța) | Je dég è le / Nous dégelons | Je dég è lerai / Nous dég è lerons |
| Congeler (a congela) | (a congela) | Je cong è le / Nous congelons | Je cong è lerai / Nous cong è lerons |
| Surgeler (a supra-congela) | (a supra-congela) | Je surg è le / Nous surgelons | Je surg è lerai / Nous surg è lerons |
| Marteler (a ciocăni) | (a ciocăni) | Je mart è le / Nous martelons | Je mart è lerai / Nous mart è lerons |
| Modeler (a modela) | (a modela) | Je mod è le / Nous modelons | Je mod è lerai / Nous mod è lerons |
| Peler (a decoji) | (a decoji) | Je p è le / Nous pelons | Je p è lerai / Nous p è lerons |
| Celer (a ascunde) | (a ascunde) | Je c è le / Nous celons | Je c è lerai / Nous c è lerons |
| Ciseler (a ciza/a grava) | (a ciza) | Je cis è le / Nous ciselons | Je cis è lerai / Nous cis è lerons |
| Démanteler (a demonta) | (a demonta) | Je démant è le / Nous démantelons | Je démant è lerai / Nous démant è lerons |
| Écarteler (a sfertui) | (a sfertui) | J'écart è le / Nous écartelons | J'écart è lerai / Nous écart è lerons |
| Acheter (a cumpăra) | (a cumpăra) | J'ach ète / Nous achetons | J'ach èterai / Nous ach èterons |
| Crocheter (a croșeta/sparge (lacăt)) | (a croșeta) | Je croch ète / Nous crochetons | Je croch èterai / Nous croch èterons |
| Fileter (a fileta) | (a fileta) | Je fil ète / Nous filetons | Je fil èterai / Nous fil èterons |
| Fureter (a cotrobăi/a spiona) | (a cotrobăi) | Je fur ète / Nous furetons | Je fur èterai / Nous fur èterons |
| Haleter (a gâfâi) | (a gâfâi) | Je hal ète / Nous haletons | Je hal èterai / Nous hal èterons |
Prezent (I, II, III singular și III plural): Se folosește è (ex: J'ach ète , Ils ach ètent ). La persoanele Nous și Vous , se păstrează e fără accent (ex: Nous a chetons , Vous a chetez ).
Viitor (Toate persoanele): Se folosește è pentru toate persoanele, deoarece radicalul modificat se extinde și la formele de viitor (ex: J'ach èterai , Nous ach èterons ).
| Verb | Timp | Persoanele I, a II-a, a III-a Singular și a III-a Plural | Persoanele I și a II-a Plural |
| Modeler (a modela) | Prezent | Je mod è le, Tu mod è les, Il mod è le, Ils mod è lent | Nous mod e lons, Vous mod e lez |
| Viitor | Je mod è lerai, Tu mod è leras, Il mod è lera, Ils mod è leront | Nous mod è lerons, Vous mod è lerez | |
| Acheter (a cumpăra) | Prezent | J'ach è te, Tu ach è tes, Il ach è te, Ils ach è tent | Nous ach e tons, Vous ach e tez |
| Viitor | J'ach è terai, Tu ach è teras, Il ach è tera, Ils ach è teront | Nous ach è terons, Vous ach è terez |
Prezent (Nous/Vous): Silaba este deschisă și pronunțată (ex: nous a-CHE-tons ). Nu este nevoie de accent.
Prezent (Je/Tu/Il/Ils): Silaba finală este mută (ex: j'a-CHÈTE ). Se adaugă accentul grav ( è ) pentru a forța pronunția literei e ca un sunet deschis [ɛ] .
Viitor (Toate persoanele): Radicalul se modifică la ach èt er- pentru toate formele, menținând sunetul deschis [ɛ] pe parcursul conjugării (ex: j'ach è terai ).