LIMBAFRANCEZA.COM

devoir - a trebui, a datora

Indicatif présent
je dois - eu datorez
tu dois
il doit
nous devons
vous devez
ils doivent

Indicatif imparfait
je devais - eu datoram
tu devais
il devait
nous devions
vous deviez
ils devaient

Indicatif passé simple
je dus - eu datorai
tu dus
il dut
nous dûmes
vous dûtes
ils durent

Indicatif futur simple
je devrai - eu voi datora
tu devras
il devra
nous devrons
vous devrez
ils devront

Indicatif passé composé
j' ai dû - eu am datorat
tu as dû
il a dû
nous avons dû
vous avez dû
ils ont dû

Indicatif plus-que-parfait
j' avais dû - eu datorasem
tu avais dû
il avait dû
nous avions dû
vous aviez dû
ils avaient dû

Indicatif passé antérieur
j' eus dû - eu am datorat
tu eus dû
il eut dû
nous eûmes dû
vous eûtes dû
ils eurent dû

Indicatif futur antérieur
j' aurai dû - eu voi fi datorat
tu auras dû
il aura dû
nous aurons dû
vous aurez dû
ils auront dû

Subjonctif présent
que je doive - să datorez
que tu doives
qu'il doive
que nous devions
que vous deviez
qu'ils doivent

Subjonctif imparfait
que je dusse - să datorez
que tu dusses
qu'il dût
que nous dussions
que vous dussiez
qu'ils dussent

Subjonctif passé
que j' aie dû - să fi datorat
que tu aies dû
qu'il ait dû
que nous ayons dû
que vous ayez dû
qu'ils aient dû

Subjonctif plus-que-parfait
que j' eusse dû - să fi datorat
que tu eusses dû
qu'il eût dû
que nous eussions dû
que vous eussiez dû
qu'ils eussent dû

Conditionnel présent
je devrais - aș datora
tu devrais
il devrait
nous devrions
vous devriez
ils devraient

Conditionnel passé forme 1
j' aurais dû - aș fi datorat
tu aurais dû
il aurait dû
nous aurions dû
vous auriez dû
ils auraient dû

Conditionnel passé forme 2
j' eusse dû - aș fi datorat
tu eusses dû
il eût dû
nous eussions dû
vous eussiez dû
ils eussent dû

Impératif présent
dois - datorează
devons
devez

Impératif passé
aie dû - să fi datorat
ayons dû
ayez dû

Participe présent
devant - datorând

Participe passé
dû - datorat
ayant dû

Când înseamnă a trebui este urmat întotdeauna de infinitiv: 
je dois partir - trebuie să plec

Verbul devoir , urmat de infinitiv, exprimă:
necesitatea: 
tu dois finir - trebuie să termini

intenția:
il doit vous répondre - trebuie să vă răspundă

probabilitatea:
il doit être riche - trebuie să fie bogat

presupunerea: 
c'est lui qui a dû faire cette sottise - probabil că el a făcut această nebunie

×