Acestea sunt folosite în conversațiile rapide, pe chat sau în SMS-uri.
| Abreviere (Franceză) | Forma Completă (Franceză) | Semnificație (Română) | Context |
| mdr | Mort de rire | Mor de râs (echivalentul lui LOL) | Exprimarea amuzamentului |
| ptdr | Pété de rire | Rupt de râs (mai intens ca mdr ) | Exprimarea amuzamentului (intens) |
| stp / svp | S'il te plaît / S'il vous plaît | Te rog / Vă rog | Cereri politicoase (online) |
| tkt | T'inquiète (pas) | Nu-ți face griji | Asigurare, liniștire |
| cv | Ça va? / Ça va. | Ce mai faci? / E bine. | Salut, întrebare/răspuns scurt |
| jsp | Je ne sais pas | Nu știu | Necunoaștere |
| jtm | Je t'aime | Te iubesc | Exprimarea afecțiunii |
| bcp | Beaucoup | Mult | Cantitate |
| a+ | À plus tard | Pe curând / Ne vedem mai târziu | La revedere |
| je re | Je reviens (tout de suite) | Revin imediat | Anunțarea unei pauze scurte |
| dac | D'accord | De acord / OK | Confirmare, acceptare |
| dsl | Désolé(e) | Scuze / Îmi pare rău | Scuze |
| pq / pk | Pourquoi | De ce | Întrebare |
| apéro | Apéritif | Aperitiv | Invitație, socializare |
| resto | Restaurant | Restaurant | Locație |
| prof | Professeur | Profesor | Titlu, persoană |
| actu | Actualités | Știri, Noutăți | Subiect |