Tilda ( ∼ ) nu este un semn diacritic standard folosit în mod obișnuit în ortografia limbii franceze pentru a marca o literă, așa cum este cazul în spaniolă (ñ) sau portugheză (ã, õ).
Semnele diacritice folosite frecvent în limba franceză sunt:
Accentul ascuțit ( é ) - accent aigu
Accentul grav ( à , è , ù ) - accent grave
Accentul circumflex ( â , ê , î , ô , û ) - accent circonflexe
Sedila ( ç ) - cédille
Trema ( ë , ï , ü , ÿ ) - tréma
Totuși, tilda ( ∼ ) poate fi întâlnită în limba franceză în contexte non-lingvistice sau în domenii specializate:
Matematică și Științe: Pentru a indica o aproximație ("aproximativ egal cu"), o echivalență sau o similitudine .
Informatică: Ca simbol în adrese de fișiere (de exemplu, pentru a reprezenta directorul de acasă al unui utilizator pe sisteme Unix/Linux) sau în limbaje de programare.
Tipografie/Jargon: Ca semn grafic general, uneori pentru a înlocui un cuvânt care se repetă sau ca semn de punctuație informal, dar nu face parte din setul de semne diacritice alfabetic francez.