Adjectivul numeral ( l'adjectif numéral ) în limba franceză este o categorie de determinanți care indică, fie un număr precis, fie ordinea. El face parte din determinanții substantivului și este invariabil în majoritatea cazurilor.
Adjectivele numerale se împart în două mari categorii:
Acestea indică o cantitate precisă.
| Funcție | Exemplu Francez | Traducere |
| Cantitate | vingt-cinq livres | douăzeci și cinci de cărți |
| Vârstă | elle a quarante ans | ea are patruzeci de ani |
| Dată | le onze novembre | unsprezece noiembrie |
Majoritatea adjectivelor numerale cardinale sunt invariabile ( invariables ):
dix filles, vingt garçons, trente euros, quarante-deux jours.
Excepții de la Invariabilitate:
Un : Se acordă în gen (dar nu și în număr) cu substantivul pe care îl determină.
un livre (Masc. Sing.) → une fleur (Fem. Sing.)
Vingt : Se acordă doar când este înmulțit și nu este urmat de un alt numeral (deci este ultimul element al numărului).
quatre-vingts (80) → quatre-vingt-un (81)
Cent : Se acordă doar când este înmulțit și nu este urmat de un alt numeral .
trois cents (300) → trois cent cinquante (350)
| Numeral | Acord | Exemplu Corect | Exemplu Greșit |
| Vingt | Plural (când înmulțit și final) | quatre-vingt s euros (80 €) | quatre-vingt un (81) |
| Cent | Plural (când înmulțit și final) | trois cent s francs (300 F) | trois cent dix (310) |
Conform noilor reguli de ortografie (din 1990), toate componentele unui număr compus mai mic de 100 sunt legate prin cratimă ( trait d'union ):
vingt-et-un , trente-cinq , soixante-dix-neuf .
Excepție: Dacă se folosește conjuncția et (e.g., vingt-et-un ).
Acestea indică ordinea sau rangul. Se formează, în general, prin adăugarea sufixului "-ième" la numeralul cardinal.
| Cardinal | Ordinal | Traducere |
| deux | deuxième (sau second ) | al doilea |
| dix | dixième | al zecelea |
| quarante | quarantième | al patruzecilea |
Adjectivele numerale ordinale sunt variabile ; ele se acordă în gen și număr cu substantivul pe care îl determină, fiind tratate ca adjective calificative obișnuite.
le vingtième étage (Masc. Sing.)
la vingtième heure (Fem. Sing.)
les vingtièmes années (Fem. Plur.)
Premier : Forma neregulată pentru 1 er . Are formă de feminin: *premi er → premi ère .
Second : Poate fi folosit în locul lui deuxième , dar se folosește de obicei atunci când se referă la ultimul element dintr-o serie de două. Are formă de feminin: *secon d → secon de .
Cinq : Adaugă un u înainte de sufix: cinq → cin quième .
Neuf : f se transformă în v : neuf → neu vième .
Cent, Mille : Nu își pierd e -ul final: cent → centième; mille → millième .
Adjectivul numeral este un determinant al substantivului.
Determinant (sau Epitet): Este plasat direct în fața substantivului.
J'ai lu les trois chapitres. (Adjectiv Cardinal)
C'est la première fois. (Adjectiv Ordinal)
Înlocuirea Numelelor Regale/Pape: Se folosește cardinalul în loc de ordinal, cu excepția primului.
Louis Quatorze (Ludovic al XIV-lea), dar Louis Premier (Ludovic I).
Nu trebuie confundate cu substantivele numerale, care sunt nume proprii și pot fi însoțite de alți determinanți (e.g., une douzaine (o duzină), un millier (o mie)).
Regula de bază pentru acordul numeralului cardinal "cent" este simplă, dar are o excepție crucială:
| Regula | Structura în Franceză | Traducerea Regulei |
| Plural (cu " − s " ) | Cent prend un s quand il est multiplié et qu'il n'est pas suivi d'un autre nombre. | "Cent" ia un s (la plural) când este înmulțit și când nu este urmat de un alt număr. |
| Invariabil (fără " − s " ) | Cent ne prend pas de s dans le cas contraire (s'il est suivi ou s'il n'est pas multiplié). | "Cent" nu ia un s (este invariabil) în cazul contrar (dacă este urmat de un alt număr sau dacă nu este înmulțit). |
"Cent" se termină în s doar când este înmulțit și se află la sfârșitul numărului (nu este urmat de un alt numeral).
| Numărul | Exemplu Francez | Traducere Română | Explicație |
| 200 | deux cent s | două sute | Înmulțit ( deux ) și final. |
| 300 | trois cent s pages | trei sute de pagini | Înmulțit ( trois ) și final. |
| 800 | huit cent s euros | opt sute de euro | Înmulțit ( huit ) și final. |
"Cent" rămâne invariabil (fără s ) în două situații principale:
| Numărul | Exemplu Francez | Traducere Română | Explicație |
| 201 | deux cent un | două sute unu | Urmat de un . |
| 350 | trois cent cinquante | trei sute cincizeci | Urmat de cinquante . |
| 899 | huit cent quatre-vingt-dix-neuf | opt sute nouăzeci și nouă | Urmat de quatre-vingt-dix-neuf . |
| Numărul | Exemplu Francez | Traducere Română | Explicație |
| 100 | cent | o sută | Nu este înmulțit (impl. un ). |
| 120 | cent vingt | o sută douăzeci | Nu este înmulțit (impl. un ). |
Mille (o mie) este întotdeauna invariabil ( trois mille euros , cinq mille pages ).
Pentru date, se folosește forma invariabilă, inclusiv pentru cent și vingt :
L'an mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. (Anul 1999)
En deux mil cent . (În anul 2100)
| Numeral | Regula în Franceză | Condiții de Acord (Traducere) | Exemplu Corect | Traducere |
| VINGT (20) | Ia s (Plural) | Când este înmulțit de un alt număr și termină adjectivul numeral. | Il a fêté ses quatre-vingts ans. | El și-a sărbătorit optzeci de ani. |
| Nu ia s (Invariabil) | În cazul contrar (când este urmat de un alt număr). | Il me doit quatre-vingt-deux francs. | Îmi datorează optzeci și doi de franci. | |
| Excepție | Vingt este, de asemenea, invariabil când nu este înmulțit ( vingt personnes ). | Vingt personnes | Douăzeci de persoane | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| MILLE (1000) | Nu ia s (Invariabil) | Când este vorba despre un număr (cardinal). | Deux mille francs. | Două mii de franci. |
| Ia s (Plural) | Când este vorba despre substantivul mille care desemnează o distanță (o milă nautică sau terestră). | Ce navire parcourt tant de milles à l'heure. | Această navă parcurge atâtea mile pe oră. | |
| Nu ia s | În expresii precum dizaines de mille (zeci de mii, referindu-se la un număr). | Des dizaines de mille . | Zeci de mii. | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| MILLIER, MILLION, MILLIARD, BILLION, TRILLION, etc. | Ia s (Plural) | Întotdeauna când sunt înmulțite. Acestea sunt substantive , nu adjective, și urmează regula generală a substantivelor. | Il a gagné trois milliards au feu. | A câștigat trei miliarde la joc. |
| La région compte environ quatre millions d'habitants. | Regiunea numără aproximativ patru milioane de locuitori. | |||
| --- | --- | --- | --- | --- |
| AUTRE CARDINALE (deux, trois, quatre, cinq, etc.) | Nu ia s (Invariabil) | Aceste numere sunt întotdeauna invariabile (nu iau niciodată s la final). | La semaine des quatre jeudis. | Săptămâna celor patru joi (expresie). |