ÊTRE, a fi
ÊTRE, a fi (formă afirmativă)
Verbes auxiliaires
Forme affirmative
MODE INDICATIF
| Présent | Passé composé |
|---|---|
|
je suis (eu sunt)
tu es (tu ești) il, elle est (el, ea este) nous sommes (noi suntem) vous êtes (voi sunteți) ils, elles sont (ei, ele sunt) |
j'ai été (eu am fost)
tu as été (tu ai fost) il, elle a été (el, ea a fost) nous avons été (noi am fost) vous avez été (voi aţi fost) ils, elles ont été (ei, ele au fost) |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
j'étais (eu eram)
tu étais il, elle était nous étions vous étiez ils, elles étaient |
j'avais été (eu fusesem)
tu avais été il, elle avait été nous avions été vous aviez été ils, elles avaient été |
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
|
je fus (eu fui)
tu fus il, elle fut nous fûmes vous fûtes ils, elles furent |
j'eus été (eu am fost)
tu eus été il, elle eut été nous eûmes été vous eûtes été ils, elles eurent été |
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
|
je serai (eu voi fi)
tu seras il, elle sera nous serons vous serez ils, elles seront |
j'aurai été (eu voi fi fost)
tu auras été il, elle aura été nous aurons été vous aurez été ils, elles auront été |
MODE SUBJONCTIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
que je sois (să fiu)
que tu sois qu'il, elle soit que nous soyons que vous soyez qu'ils, elles soient |
que j'aie été (să fi fost)
que tu aies été qu'il, elle ait été que nous ayons été que vous ayez été qu'ils, elles aient été |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
que je fusse (să fiu)
que tu fusses qu'il, elle fût que nous fussions que vous fussiez qu'ils, elles fussent |
que j'eusse été (să fi fost)
que tu eusses été qu'il, elle eût été que nous eussions été que vous eussiez été qu'ils, elles eussent été |
MODE CONDITIONNEL
| Présent | Passé (première forme) | Passé (deuxième forme) |
|---|---|---|
|
je serais (eu aş fi)
tu serais il, elle serait nous serions vous seriez ils, elles seraient |
j'aurais été (eu aş fi fost)
tu aurais été il, elle aurait été nous aurions été vous auriez été ils, elles auraient été |
j'eusse été (eu aş fi fost)
tu eusses été il, elle eût été nous eussions été vous eussiez été ils, elles eussent été |
MODE IMPÉRATIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
sois (fii tu)
soyons soyez |
aie été (să fi fost)
ayons été ayez été |
MODE INFINITIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
être (a fi) |
avoir été (a fi fost)
|
MODE PARTICIPE
| Présent | Passé |
|---|---|
|
etant (fiind)
|
été (fost) |
GÉRONDIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
en etant (fiind)
|
-
|
ÊTRE, a fi (formă interogativă)
Verbes auxiliaires
Forme interrogative
MODE INDICATIF
| Présent | Passé composé |
|---|---|
|
suis-je (est-ce que je suis?) (sunt eu?)
es-tu? est-il? sommes-nous? êtes-vous? sont-ils? |
ai-je été (am fost eu?)
as-tu été? a-t-il été? avons-nous été? avez-vous été? ont-ils été? |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
étais-je? (eram eu?)
étais-tu? était-il? étions-nous? étiez-vous? étaient-ils? |
avais-je été? (fusesem eu?)
avais-tu été? avait-il été? avions-nous été? aviez-vous été? avaient-ils été? |
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
|
fus-je (est-ce que je fus?) (fui eu?)
fus-tu? fut-il? fûmes-nous? fûtes-vous? furent-ils? |
eus-je été? (am fost eu?)
eus-tu été? eut-il été? eûmes-nous été? eûtes-vous été? eurent-ils été? |
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
|
serai-je? (voi fi eu?)
seras-tu? sera-t-il? serons-nous? serez-vous? seront-ils? |
aurai-je été? (voi fi fost eu?)
auras-tu été? aura-t-il été? aurons-nous été? aurez-vous été? auront-ils été? |
MODE SUBJONCTIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
-
|
-
|
MODE CONDITIONNEL
| Présent | Passé (première forme) | Passé (deuxième forme) |
|---|---|---|
|
serais-je? (aş fi eu?)
serais-tu? serait-il? serions-nous? seriez-vous? seraient-ils? |
aurais-je été? (aş fi fost eu?)
aurais-tu été? aurait-il été? aurions-nous été? auriez-vous été? auraient-ils été? |
eusse-je été? (aş fi fost eu?)
eusses-tu été? eût-il été? eussions-nous été? eussiez-vous été? eussent-ils été? |
MODE IMPÉRATIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
- |
MODE INFINITIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
MODE PARTICIPE
| Présent | Passé |
|---|---|
| - |
- |
GÉRONDIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
ÊTRE, a fi (formă interogativă-negativă)
Verbes auxiliaires
Forme interrogative-négative
MODE INDICATIF
| Présent | Passé composé |
|---|---|
|
ne suis-je pas? (nu sunt eu?)
n'es-tu pas? n'est-il pas? ne sommes-nous pas? n'êtes-vous pas? ne sont-ils pas? |
n'ai-je pas été (nu am fost eu?)
n'as-tu pas été? n'a-t-il pas été? n'avons-nous pas été? n'avez-vous pas été? n'ont-ils pas été? |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
n'étais-je pas? (nu eram eu?)
n'étais-tu pas? n'était-il pas? n'étions-nous pas? n'étiez-vous pas? n'étaient-ils pas? |
n'avais-je pas été? (nu fusesem eu?)
n'avais-tu pas été? n'avait-il pas été? n'avions-nous pas été? n'aviez-vous pas été? n'avaient-ils pas été? |
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
|
ne fus-je pas? (nu fui eu?)
ne fus-tu pas? ne fut-il pas? ne fûmes-nous pas? ne fûtes-vous pas? ne furent-ils pas? |
n'eus-je pas été? (nu am fost eu?)
n'eus-tu pas été? n'eut-il pas été? n'eûmes-nous pas été? n'eûtes-vous pas été? n'eurent-ils pas été? |
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
|
ne serai-je pas? (nu voi fi eu?)
ne seras-tu pas? ne sera-t-il pas? ne serons-nous pas? ne serez-vous pas? ne seront-ils pas? |
n'aurai-je pas été? (nu voi fi fost eu?)
n'auras-tu pas été? n'aura-t-il pas été? n'aurons-nous pas été? n'aurez-vous pas été? n'auront-ils pas été? |
MODE SUBJONCTIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
-
|
-
|
MODE CONDITIONNEL
| Présent | Passé (première forme) | Passé (deuxième forme) |
|---|---|---|
|
ne serais-je pas? (nu aş fi eu?)
ne serais-tu pas? ne serait-il pas? ne serions-nous pas? ne seriez-vous pas? ne seraient-ils pas? |
n'aurais-je pas été? (nu aş fi fost eu?)
n'aurais-tu pas été? n'aurait-il pas été? n'aurions-nous pas été? n'auriez-vous pas été? n'auraient-ils pas été? |
n'eusse-je pas été? (nu aş fi fost eu?)
n'eusses-tu pas été? n'eût-il pas été? n'eussions-nous pas été? n'eussiez-vous pas été? n'eussent-ils pas été? |
MODE IMPÉRATIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
- |
MODE INFINITIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
MODE PARTICIPE
| Présent | Passé |
|---|---|
| - |
- |
GÉRONDIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
-
|
-
|
ÊTRE, a fi (formă negativă)
Verbes auxiliaires
Forme négative
MODE INDICATIF
| Présent | Passé composé |
|---|---|
|
je ne suis pas (eu nu sunt)
tu n'es pas il, elle n'est pas nous ne sommes pas vous n'êtes pas ils, elles ne sont pas |
je n'ai pas été (eu nu am fost)
tu n'as pas été il, elle n'a pas été nous n'avons pas été vous n'avez pas été ils, elles n'ont pas été |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
je n'étais pas (eu nu eram)
tu n'étais pas il, elle n'était pas nous n'étions pas vous n'étiez pas ils, elles n'étaient pas |
je n'avais pas été (eu nu fusesem)
tu n'avais pas été il, elle n'avait pas été nous n'avions pas été vous n'aviez pas été ils, elles n'avaient pas été |
| Passé simple | Passé antérieur |
|---|---|
|
je ne fus pas (eu nu fui)
tu ne fus pas il, elle ne fut pas nous ne fûmes pas vous ne fûtes pas ils, elles ne furent pas |
je n'eus pas été (eu nu am fost)
tu n'eus pas été il, elle n'eut pas été nous n'eûmes pas été vous n'eûtes pas été ils, elles n'eurent pas été |
| Futur simple | Futur antérieur |
|---|---|
|
je ne serai pas (eu nu voi fi)
tu ne seras pas il, elle ne sera pas nous ne serons pas vous ne serez pas ils, elles ne seront pas |
je n'aurai pas été (eu nu voi fi fost)
tu n'auras pas été il, elle n'aura pas été nous n'aurons pas été vous n'aurez pas été ils, elles n'auront pas été |
MODE SUBJONCTIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
que je ne sois pas (să nu fiu)
que tu ne sois pas qu'il, elle ne soit pas que nous ne soyons pas que vous ne soyez pas qu'ils, elles ne soient pas |
que je n'aie pas été (să nu fi fost)
que tu n'aies pas été qu'il, elle n'ait pas été que nous n'ayons pas été que vous n'ayez pas été qu'ils, elles n'aient pas été |
| Imparfait | Plus-que-parfait |
|---|---|
|
que je ne fusse pas (să nu fiu)
que tu ne fusses pas qu'il, elle ne fût pas que nous ne fussions pas que vous ne fussiez pas qu'ils, elles ne fussent pas |
que je n'eusse pas été (să nu fi fost)
que tu n'eusses pas été qu'il, elle n'eût pas été que nous n'eussions pas été que vous n'eussiez pas été qu'ils, elles n'eussent pas été |
MODE CONDITIONNEL
| Présent | Passé (première forme) | Passé (deuxième forme) |
|---|---|---|
|
je ne serais pas (eu nu aş fi)
tu ne serais pas il, elle ne serait pas nous ne serions pas vous ne seriez pas ils, elles ne seraient pas |
je n'aurais pas été (eu nu aş fi fost)
tu n'aurais pas été il, elle n'aurait pas été nous n'aurions pas été vous n'auriez pas été ils, elles n'auraient pas été |
je n'eusse pas été (eu nu aş fi fost)
tu n'eusses pas été il, elle n'eût pas été nous n'eussions pas été vous n'eussiez pas été ils, elles n'eussent pas été |
MODE IMPÉRATIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
ne sois pas (să nu fii)
ne soyons pas ne soyez pas |
n'aie pas été (să nu fi fost)
n'ayons pas été n'ayez pas été |
MODE INFINITIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
ne pas être (a nu fi)
|
ne pas avoir été (a nu fi fost)
|
MODE PARTICIPE
| Présent | Passé |
|---|---|
|
n'étant pas (nefiind)
|
n'ayant pas été |
GÉRONDIF
| Présent | Passé |
|---|---|
|
en n'étant pas (nefiind)
|
en n'ayant pas été
|
Exemple de valori temporale și modale cu verbul être (a fi):
être en passe de - a fi în situație să
être sur le point de - a fi pe cale să
être près de - a fi pe punctul să
être en train de - a fi ocupat cu
être en voie de - a fi pe punctul să
être loin de - a fi departe de a
Lista verbelor intranzitive care se conjugă cu auxiliarul être (a fi)
Următoarele verbe intranzitive folosesc être (a fi) pentru formarea timpurilor lor compuse:
aller - a merge, a se duce
arriver - a sosi
décéder - a deceda
échoir- a cădea, a expira
éclore - a ieși din ou, a se deschide
entrer - a intra
mourir - a muri
naître - a se naște
partir - a pleca
rentrer - a se reîntoarce
repartir - a pleca din nou
rester - a rămâne, a sta
s'en aller - a se duce
sortir - a ieși
tomber - a cădea
venir - a veni
Există verbe care se conjugă cu avoir (a avea) când arată acțiunea și cu être (a fi) când arată starea sau sfârșitul acțiunii.
Exemplu de utilizare:
il a monté l'escalier - el a urcat scara
il est monté sur l'escalier - el a urcat pe scară