| être (verbe) |
a fi, a exista |
| être (nom masculin) |
stare, existență, persoană vie |
| avoir (verbe transitif) |
a avea, a poseda, a câștiga, a obține |
| avoir (nom masculin) |
avut |
| abaisser une perpendiculaire |
a coborî o perpendiculară |
| abrupt (adj) |
abrupt |
| abscisse (f) |
abscisă |
| acceleration (f) gravitationnelle ou intensite (f) de la pesanteur |
acceleraţie gravitaţională |
| accidentelle (erreur) (adj) |
accidentală, întâmplătoare (eroare) |
| à (préposition) |
la |
| accoupler à |
a cupla la |
| accrocher un fil à plomb |
a agăţa un fir cu plumb |
| à cette fin |
în acest scop |
| action (f) sur les vis calantes |
acţiune asupra şuruburilor de calare |
| addition (f) |
adunare, însumare |
| additionner algebriquement |
a aduna algebric |
| adjoindre à |
a se asocia cu, a se adăuga la, a se încorpora în |
| adjonction (f) |
adăugare, adăugire |
| admettre |
a admite |
| admissible (acceptable) (adj) |
admisibil, acceptabil |
| adopter |
a adopta |
| adopter comme valeur |
a adopta ca valoare |
| affaissement (m) du sol |
surpare de teren |
| être affecté du signe + ou – |
a fi afectat de semnul + sau – |
| affichage (m) à cristaux liquides |
afişaj cu cristale lichide |
| affichage numerique |
afişaj numeric |
| afficher |
a afişa |
| s’afficher en numerique |
a se afişa numeric |
| affluent (m) |
afluent |
| affranchi (adj) |
eliberat, liber de, fără |
| affranchi des erreurs systematiques instrumentales |
fără erori sistematice instrumentale |
| afin de |
pentru a, în scopul de a |
| afin que |
pentru ca, în scopul, ca să |
| agir |
a acţiona |
| agir sur |
a acţiona asupra |
| en agissant sur |
acţionând asupra |
| agrandissement (m) |
mărire |
| aide (m) |
ajutor |
| aiguille (f) |
ac |
| aiguille aimantée (d’une boussolle ou d’un declinatoire) |
ac magnetic (al busolei sau declinatorului) |
| aimant (m) |
magnet |
| aire (f) |
arie, suprafaţă |
| (s’) ajouter |
a (se) adăuga |
| ajustement (m) |
corectare, ajustare, potrivire |
| ajuster |
a corecta, a ajusta, a potrivi |
| alcool (m) |
alcool |
| algebre (f) |
algebră |
| alidade (f) |
alidadă |
| aligné (adj) |
aliniat |
| aligné sur NE |
aliniat pe direcţia NE |
| alignement (m) |
aliniament |
| de reference |
de referinţă |
| aligner |
a alinia |
| les points |
punctele |
| alleger |
a uşura |
| les calculs |
calculele |
| aller-retour ou aller et retour |
dus-întors |
| allongé (adj) |
alungit |
| allongement (m) élastique du ruban |
alungire elastică a panglicii |
| altimétrie (f) ou nivellement (m) |
altimetrie, nivelment |
| altitude (f) |
altitudine |
| ampoule (f) |
bec |
| ampoule de contrôle |
bec de control |