faire - a face
faire - a face
Indicatif présent
je fais - eu fac
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
Indicatif imparfait
je faisais - eu făceam
tu faisais
il faisait
nous faisions
vous faisiez
ils faisaient
Indicatif passé simple
je fis - eu făcui
tu fis
il fit
nous fîmes
vous fîtes
ils firent
Indicatif futur simple
je ferai - eu voi face
tu feras
il fera
nous ferons
vous ferez
ils feront
Indicatif passé composé
j' ai fait - eu am făcut
tu as fait
il a fait
nous avons fait
vous avez fait
ils ont fait
Indicatif plus-que-parfait
j' avais fait - eu făcusem
tu avais fait
il avait fait
nous avions fait
vous aviez fait
ils avaient fait
Indicatif passé antérieur
j' eus fait - eu am făcut
tu eus fait
il eut fait
nous eûmes fait
vous eûtes fait
ils eurent fait
Indicatif futur antérieur
j' aurai fait - eu voi fi făcut
tu auras fait
il aura fait
nous aurons fait
vous aurez fait
ils auront fait
Subjonctif présent
que je fasse - să fac
que tu fasses
qu'il fasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu'ils fassent
Subjonctif imparfait
que je fisse - să fac
que tu fisses
qu'il fît
que nous fissions
que vous fissiez
qu'ils fissent
Subjonctif passé
que j' aie fait - să fi făcut
que tu aies fait
qu'il ait fait
que nous ayons fait
que vous ayez fait
qu'ils aient fait
Subjonctif plus-que-parfait
que j' eusse fait - să fi făcut
que tu eusses fait
qu'il eût fait
que nous eussions fait
que vous eussiez fait
qu'ils eussent fait
Conditionnel présent
je ferais - aș face
tu ferais
il ferait
nous ferions
vous feriez
ils feraient
Conditionnel passé forme 1
j' aurais fait - aș fi făcut
tu aurais fait
il aurait fait
nous aurions fait
vous auriez fait
ils auraient fait
Conditionnel passé forme 2
j' eusse fait - aș fi făcut
tu eusses fait
il eût fait
nous eussions fait
vous eussiez fait
ils eussent fait
Impératif présent
fais - fă
faisons
faites
Impératif passé
aie fait - să fi făcut
ayons fait
ayez fait
Participe présent
faisant - făcând
Participe passé
fait - făcut
ayant fait
Faire intră în numeroase locuțiuni:
faire bouillir - a fierbe
faire eau - a lua apă
faire halte - a poposi
faire la cuisine - a găti
faire le marché - a face piața
faire la petite bouche - a fi mofturos la mâncare
faire salle comble - a juca cu sala plină
faire ses adieux - a-și lua rămas bun
faire un dîner copieux - a mânca cu poftă
faire un tour - a da o raită
Verbele impersonale se întrebuinţează numai la persoana a III-a singular, de aceea se mai numesc și verbe unipersonale. Ele exprimă o acțiune care nu poate să fie atribuită unui subiect sau vreunei persoane. Pronumele neutru il nu se traduce.
Verbul faire urmat de un substantiv sau de un adjectiv poate să fie folosit la forma impersonală:
Il fait bon - este bine
Il fait chaud - este cald
Il fait cher - este scump
Il fait dangereux - este periculos
Il fait du soleil - este soare
Il fait du vent - bate vântul
Il fait frais - e răcoare
Il fait froid - este frig
Il fait glissant - alunecă
Il fait jour - este ziuă
Il fait noir - este întunecat
Il fait nuit - este noapte
Il fait sec - e uscat
Il fait sombre - e întuneric
Il fait sûr - este sigur
Il se fait un grand silence - se face o mare tăcere
malfaire - a face rău
Se întrebuinţează doar la infinitiv.
Exemplu de utilizare:
Il est enclin à malfaire - El este înclinat la a face rău
méfaire - a dăuna
Este foarte rar utilizat.
parfaire - a desăvârși
Se întrebuinţează doar la infinitiv prezent, participiu trecut și indicativ prezent.